腾讯体育讯 北京时间9月30日，芝加哥小熊队的乔-马登时代宣告终结。球队主席西奥-埃普斯泰因和马登在今天共同宣布，小熊队将会与这位带领球队终结108年冠军荒的总教练分道扬镳。
马登的合同将在本赛季结束之后到期。本月的一波九连败不仅让小熊队在马登治下首次无缘季后赛，同时也从一定程度上决定了马登的命运。
埃普斯泰因和马登是在圣路易斯公布这一消息的，小熊队最后一场尝试担任的搅局者，阻止红雀队拿到国联中区的冠军，将分区冠军的争夺拖入第163场，可惜没有成功。
马登表示：“我们都会开启新的旅程。我希望小熊队在未来可以取得更多成功，也希望我有机会在其他球队拿起教鞭。这不是一个伤感的时刻，这个决定对于我们双方都非常有利。我们都对未来感到兴奋。”
小熊队在马登时代的五个赛季胜率全部高于五成，他0.582的胜率排在小熊队史的第二位，仅此于法兰克-钱斯（768胜389负，0.664，1905-12年）。
“我们都同意，在现在这个时间点，以这种方式改变，对于我们来说是双赢。”埃普斯泰因说到，他同时表示现在的小熊队亟需调整。“我们一起取得的成绩是之前所有人都没有预料到的。对我来说，从来没有想过能够得到了一位如此出色的合作伙伴，他的忠诚和支持令人倾佩，我无论是棒球还是生活上都从他身上受益良多。”
安东尼-里佐和乔-马登
小熊一垒手安东尼-里佐表示马登在几天前告知了球队他的决定。“那是一个很棒的夜晚，苦涩中带着一点喜悦。我和乔谈过，他心情很好。”
里佐同时表示马登是自己希望离开的：“他是棒球运动的传奇之一，是不同时代的桥梁，他就像我的父亲一样。”
65岁的马登在来到芝加哥之前，曾在坦帕湾光芒执教了将近十年的时间，并带领球队捧起了2008年世界大赛冠军奖杯。
2016赛季，他的小熊队常规赛拿到103胜，并在季后赛终结了超长的世界大赛冠军荒。他被认为改变了球队的文化，在紧张的时刻给球队营造了一个轻松的环境。他“接受目标”的标语是那支春训之前就是世界大赛最大热门的球队成功的重要因素之一。然而他的投手调度饱受质疑，即使是在捧起世界大赛奖杯的情况下。不过作
为“帮助球队终结四大联盟最长冠军荒的总教练”，乔-马登将会永载史册。
“很难解释这种感觉。有种一个时代终结的感受，”在光芒以及小熊都和马登有过合作的老将工具人本-佐布里斯特表示。“当我未来回顾自己的生涯，他会是我第一个想起的人。他是一个特别的人，这种人很难遇到，教练里这种人就更稀少了。”
不过马登在小熊队的最后两年时光，可以并不尽如人意。虽然去年常规赛拿到95胜，但是在国联外卡赛被科罗拉多洛基队淘汰，这也让高层暂停了与其续约的计划，希望马登能够以“最好的状态”进入2019赛季。本赛季小熊队以2胜7负开局，不过随后一个月拿到23胜7负，跃升至国联中区第一。
然而小熊队之后4个月的胜率都在五成左右，在季后赛争夺中保留着一定的希望。不过球队9月突然出现问题，最后一个主场系列赛负于胜率不足五成的辛辛那提红人，随后又被分区第一圣路易斯红雀以4场全部一分差横扫，球队彻底告别季后赛。
马登2015赛季之前与小熊队签下了一份5年总价两千五百万美元的合同，拿到世界大赛冠军之后，每年的工资又上升了一百万美元。他的胜场数排在小熊队史第五，连续四年进入季后赛则是队史新纪录。
“乔为这支球队作出的贡献，再多赞扬的话都不够，”小熊队投手琼-莱斯特上周说到。“我们过去四年的胜场数领跑全联盟，这就足以展现他的实力。我们打破了108年的魔咒。他作为这个城市的传奇，将会被人们永远铭记。”
（混吃等死Stomper）
